Indiana schools go virtual for teacher protests Monday. IPS, Pike cancel in-person class

インディアナ州の学校は、教師の抗議活動のため月曜日にオンライン授業に移行します。IPSとパイクは対面授業を中止します。

分解して解説
Indiana schools インディアナ州の学校:インディアナ州にある複数の学校を指します。
go virtual オンライン授業に移行する:対面授業からオンライン形式に授業を切り替えることを意味します。
for teacher protests Monday 月曜日の教師の抗議活動のため:教師たちが月曜日に行う抗議活動が理由であることを示します。
IPS, Pike IPSとパイク:インディアナポリス公立学校(Indianapolis Public Schools, IPS)とパイク郡学区(Pike Township)のことです。
cancel in-person class 対面授業を中止する:実際に学校で授業を行うことを取りやめるという意味です。
熟語
go virtual オンラインに移行する:物理的な場所での活動を、インターネット上での活動に切り替えることを意味します。
in-person class 対面授業:教室など、人が実際に集まって行う授業のことです。
cancel in-person class 対面授業を中止する:実際に集まって授業を行う予定だったものを、取りやめることを意味します。
for teacher protests 教師の抗議活動のため:教師たちが何らかの理由で意見や要求を表明するために行う活動のことです。
単語
Indiana インディアナ:アメリカ合衆国の中西部に位置する州の名前です。
schools 学校:教育機関の複数形です。
go 行く:ここでは「〜になる」という意味で使われています。
virtual バーチャル:ここでは「オンラインの」という意味です。
for 〜のために:理由や目的を表す前置詞です。
teacher 教師:学校で教える人のことです。
protests 抗議活動:意見や要求を表明するための活動です。
Monday 月曜日:週の最初の日の名前です。
IPS IPS:インディアナポリス公立学校(Indianapolis Public Schools)の略称です。
Pike パイク:パイク郡学区(Pike Township)のことです。
cancel 中止する:予定されていたことを取りやめることです。
in-person 対面の:直接会って行うことです。
class 授業:学校で行われる学習活動のことです。
1週間前