Baton Rouge schools leader to recommend school closures, mergers and other changes

Baton Rouge schools leader バトンルージュの学校指導者：バトンルージュにある学校の指導的立場にある人物を指します。

to recommend 推奨する予定：提案や助言を行うことを意味します。

school closures 学校閉鎖：学校の運営を停止し、閉鎖することを指します。

mergers 合併：複数の学校を一つに統合することを意味します。

and other changes その他の変更：上記以外にも何らかの変更があることを示唆します。

school closures 学校閉鎖：学校の運営を停止し、学校を閉じることです。

recommend school closures 学校閉鎖を勧告する：学校を閉鎖することを提案または推奨することです。

Baton Rouge schools leader to recommend school closures, mergers and other changes バトンルージュの学校指導者が、学校閉鎖、合併、その他の変更を推奨します。

school mergers 学校合併：複数の学校を一つに統合することです。

other changes その他の変更：上記以外の変更点があることを示唆します。

schools 学校：教育機関の複数形です。

leader 指導者：グループや組織を率いる人のことです。

to 〜へ：方向や目的を示す前置詞です。ここでは「〜する予定」という不定詞の一部です。

recommend 推奨する：提案や助言を行うことです。

school 学校：教育を行う機関です。

closures 閉鎖：運営を停止し、閉じることです。

mergers 合併：複数の組織や機関が一つになることです。

and そして：追加や接続を表す接続詞です。

other その他の：別の、他のという意味です。

changes 変更：何かを変えることです。