Inside Sakebaro, Japan’s Most Mysterious Sake Bar

酒場炉(Sakebaro)の中:日本で最も謎めいた日本酒バー

分解して解説
Inside Sakebaro 「酒場炉(Sakebaro)の中で」:特定の日本酒バーの名前とその場所を示しています。
Japan's Most Mysterious Sake Bar 「日本で最も謎めいた日本酒バー」:そのバーが日本にあり、非常に珍しく、秘密めいていることを強調しています。
熟語
Most Mysterious 最も謎めいた。ここでは、他に類を見ない、秘密めいた魅力を指します。
Sake Bar 日本酒バー。日本酒を専門に提供するバーを指します。
単語
Inside ~の中に
Sakebaro 日本酒バーの名前
Japan’s 日本の
Most 最も
Mysterious 謎めいた
Sake 日本酒
Bar バー
2週間前