Idaho Dept. of Education releases guidance on classroom signs ahead of new law

Idaho Dept. of Education アイダホ州教育省：アイダホ州の教育行政を管轄する政府機関です。

releases guidance on ～に関するガイダンスを発表する：特定のテーマに関する指針や助言を公表することを意味します。

classroom signs 教室の掲示物：教室内に掲示される標識やポスターなどを指します。

ahead of new law 新法に先立ち：新しい法律が施行される前に、という意味です。

releases guidance on ～に関するガイダンスを発表する： 特定のトピックについて、方針や助言を公式に提供することを意味します。

ahead of new law 新法の前に： 新しい法律が施行される前に、という意味です。

guidance on classroom signs 教室の掲示物に関するガイダンス。教室内に掲示されるサインやポスターなどに関する指針やアドバイスを指します。

releases guidance on classroom signs ahead of new law 新法に先立ち、教室の掲示物に関するガイダンスを発表する。新しい法律が施行される前に、教室内に掲示されるサインやポスターなどに関する指針やアドバイスを公式に提供することを意味します。

Idaho アイダホ：アメリカ合衆国の州の名前です。

Dept. Department（省、局）の略。

of ～の：所属や関係を表す前置詞。

Education 教育：教育省を指します。

releases 発表する：公表するという意味の動詞。

guidance ガイダンス：指針、指導。

on ～に関する：主題を示す前置詞。

classroom 教室：学校の授業を行う部屋。

signs 掲示物：標識、サイン。

ahead 前に：～に先立って。

of ～の：～に先立って。

new 新しい：新法の

law 法律：新法