S&P 500 rips higher by more than 20% as animal spirits awaken in six-week market comeback

S&P 500は、6週間の市場のカムバックでアニマルスピリットが目覚め、20%以上も急騰

分解して解説

S&P 500 アメリカの代表的な株価指数であるS&P 500。

rips higher by more than 20% S&P 500が20%以上も急騰したことを表しています。

as animal spirits awaken 「アニマルスピリットが目覚めた」ことによって、すなわち投資家心理が活発になったことが上昇の理由であることを示唆しています。

in six-week market comeback 「6週間の市場のカムバックで」という期間と状況を表しています。

熟語

rip higher 急騰する、大きく上昇する

animal spirits アニマルスピリット（投資家の積極的な心理、リスクを取る意欲）

market comeback 市場の回復

as ~ ～なので

単語

S&P スタンダード＆プアーズ

500 500

rips 急上昇する

higher より高く

by ～によって

more より多く

than ～より

20% 20%

as ～ので

animal 動物の

spirits 精神

awaken 目覚める

in ～の中に

six-week 6週間の

market 市場

comeback 回復

CNBC

3ヶ月前