Bullet For My Valentine & Trivium's 'The Poison Ascendancy' Tour To End Prematurely: "Matt Tuck Didn't Want To Do It"

Bullet For My ValentineとTriviumの「The Poison Ascendancy」ツアーが早期終了へ:「マット・タックがやりたがらなかった」

分解して解説
Bullet For My Valentine & Trivium's 'The Poison Ascendancy' Tour Bullet For My ValentineとTriviumという2つのバンドによる「The Poison Ascendancy」というタイトルのツアーを指します。
To End Prematurely 「早期に終了する」という意味です。予定されていた期間よりも早くツアーが終わることを示しています。
Matt Tuck Didn't Want To Do It 「マット・タックがそれをやりたがらなかった」という意味です。ツアーが早期終了する理由として、マット・タック(Bullet For My Valentineのメンバー)の意向が関係していることを示唆しています。
熟語
To End Prematurely 早期に終了する、予定より早く終わる
Didn't Want To Do It それをやりたくなかった
単語
& ~と
Trivium's トリヴィアムの(バンド名)
Tour ツアー
End 終わる
Prematurely 早期に
Didn't ~しなかった
Want ~したい
Do する
It それ
3ヶ月前