Shocking Scientists: Iconic Bluebottle Jellyfish Revealed To Be Four Distinct Species

科学者を驚愕させる:象徴的なカツオノエボシは、4つの異なる種であることが判明

分解して解説
Shocking Scientists 「科学者たちを驚かせている」という意味です。これから語られる内容が科学的に驚くべき発見であることを示唆しています。
Iconic Bluebottle Jellyfish 「象徴的なカツオノエボシ」を指します。カツオノエボシが一般的に知られている生物であることを示しています。
Revealed To Be Four Distinct Species 「4つの異なる種であることが明らかになった」という意味です。これまで単一の種と考えられていたものが、実は複数の種であったという科学的な発見を表しています。
単語
Shocking 衝撃的な、驚くべき
Scientists 科学者たち
Iconic 象徴的な、代表的な
Bluebottle カツオノエボシ
Jellyfish クラゲ
Revealed 明らかになった、判明した
To ~へ、~に
Be ~である
Four 4つの
Distinct 異なる、明確な
Species 種(生物学上の分類)
2週間前