After The Final Reckoning, It's Time for Mission: Impossible to Go Back to Its Roots

ファイナル・レコニングの後は、ミッション：インポッシブルが原点回帰する時

分解して解説

After The Final Reckoning 「ファイナル・レコニング」の後。ミッション：インポッシブルシリーズの最新作の出来事を受けて、という意味。

It's Time for Mission: Impossible 「ミッション：インポッシブル」が～する時。シリーズが新たな方向へ進む時期であることを示唆。

to Go Back to Its Roots 原点回帰する。シリーズが初期の頃のスタイルやテーマに戻る可能性を示唆。

熟語

After The Final Reckoning ファイナル・レコニングの後で。映画シリーズの最新作のタイトルを受けて、その後の展開について述べていることを示唆する。

Go Back to Its Roots 原点回帰する。シリーズの初期の要素や特徴に立ち返ることを意味する。

It's Time for ～する時。行動や変化のタイミングであることを示す。

Mission: Impossible 映画のタイトルです。

単語

After ～の後で

The 定冠詞（特定のものを指す）

Final 最後の、最終的な

Reckoning 清算、決算、審判

It's It isの短縮形

Time 時間、時期

For ～のために、～にとって

Mission 任務、使命

Impossible 不可能な

To ～へ、～に (不定詞の一部)

Go 行く

Back 戻る、後ろへ

Roots 根、起源、原点

5ヶ月前