The Latest High-Tech Supershoe is Finally Here. Will New World Records Follow?

最新のハイテクスーパースニーカーがついに登場。新たな世界記録は生まれるか?

分解して解説
The Latest High-Tech Supershoe 最新のハイテクスーパースニーカー、つまり最新技術を駆使した高性能な靴を指します。
is Finally Here ついに登場した、という意味です。待望されていたものがようやく現れた状況を表します。
Will New World Records Follow? 新しい世界記録が生まれるだろうか? という疑問文です。このスーパースニーカーによって、世界記録が更新される可能性があるかを探っています。
熟語
is Finally Here ついに登場
Will New World Records Follow? 新しい世界記録は生まれるか?
The Latest 最新の
High-Tech Supershoe ハイテクスーパースニーカー
単語
The その(特定のものを指す)
Latest 最新の
High-Tech ハイテク、高度技術
Supershoe スーパースニーカー
is ~である
Finally ついに、とうとう
Here ここに、ここにいる
Will ~だろうか(未来を表す助動詞)
New 新しい
World 世界
Records 記録
Follow 続く、後に続く
3ヶ月前