Would GARY HOLT Have Joined METALLICA If He Had Gotten The Call Instead Of KIRK HAMMETT? 'Probably Not', He Says

KFRGがケリー・グリーンとアンソニー・ドナテッリを朝の番組で再結集 ジョーイ・ジョーディソンが描いたオリジナルのスリップノットのロゴを見る 1978年のこの日、世界は奇妙な悲劇的な方法でレッド・ツェッペリンの唯一のゲスト・ボーカリストを失った もしカーク・ハメットの代わりにゲイリー・ホルトに声がかかっていたら、彼はメタリカに加入していただろうか? 彼は「おそらくない」と言う ロッドのイースター週末からの6枚(7枚)の写真はこちら

分解して解説
Would GARY HOLT Have Joined METALLICA もしゲイリー・ホルトがメタリカに加入していたら
If He Had Gotten The Call Instead Of KIRK HAMMETT? もし彼がカーク・ハメットの代わりに声がかかっていたら?
'Probably Not', He Says 「おそらくないだろう」と彼は言う
熟語
Instead Of ~の代わりに:ある選択肢の代わりに別の選択肢が選ばれたことを示します。
Gotten The Call 声がかかった:ここでは、オファーや招待を受けたことを意味します。
Probably Not おそらくない:可能性が低いことを示唆する表現です。
Would Have Joined 〜に加入していただろうか:ある仮定の状況下で、特定のグループや組織に参加した可能性があるかどうかを尋ねています。
単語
Would ~だろうか(仮定)
GARY 男性の名前
HOLT
Have ~しただろう(助動詞)
Joined 加入した
METALLICA メタリカ(バンド名)
If もし~ならば
Had 持っていた(haveの過去形)
Gotten 得た(getの過去分詞)
The その(定冠詞)
Call 電話、連絡
Instead 代わりに
Of ~の
KIRK 男性の名前
HAMMETT
Probably おそらく
Not ~ない
Says 言う(sayの三人称単数現在形)
3ヶ月前