I’ve been testing Adobe’s Project Indigo camera app — and I might ditch the iPhone's camera app for good

I’ve been testing Adobe’s Project Indigo camera app 「私はAdobeのProject Indigoカメラアプリをテストしています」という意味です。

and I might ditch the iPhone's camera app for good 「そして、iPhoneのカメラアプリを完全に捨てるかもしれません」という意味です。全体として、Adobeの新しいカメラアプリをテストしていて、その結果、iPhoneのカメラアプリを使わなくなる可能性があることを示しています。

For good 永久に、完全に。ここでは、iPhoneのカメラアプリを永久に使わなくなるかもしれない、という意味合い。

Camera app カメラアプリ

I might 〜かもしれない

I've 「私は～している」という意味の短縮形です。

Been 「～だった」という意味の動詞です。

Testing 「テストしている」という意味の動詞です。

Adobe's 「アドビの」という意味の所有格です。

Project 「プロジェクト」という意味の名詞です。

Indigo 「インディゴ」という意味の名詞です。

Camera 「カメラ」という意味の名詞です。

App 「アプリ」という意味の名詞です。

And 「そして」という意味の接続詞です。

Might 「～かもしれない」という意味の助動詞です。

Ditch 「捨てる」という意味の動詞です。

The 「その」という意味の定冠詞です。

iPhone's 「iPhoneの」という意味の所有格です。

For 「～のために」という意味の前置詞です。

Good 「良い」という意味の形容詞です。