Andor Season 2 Quietly Recasts A Major Star Wars Character With A New Actor

「スター・ウォーズ」のスピンオフドラマ「アンドー」シーズン2で、主要なキャラクターが新しい俳優によって静かに再配役された

分解して解説
Andor Season 2 「アンドー」のシーズン2のことです。アンドーはスター・ウォーズのスピンオフドラマです。
Quietly Recasts 「静かに再配役する」という意味です。大きな発表もなく、ひっそりと配役が変わることを指します。
A Major Star Wars Character 「主要なスター・ウォーズのキャラクター」のことです。物語において重要な役割を担う登場人物を指します。
With A New Actor 「新しい俳優で」という意味です。これまでとは別の俳優がその役を演じることを示します。
熟語
Quietly Recasts 目立たないように再配役する、という意味です。大々的に発表せず、ひっそりと変更が行われることを指します。
Star Wars Character スターウォーズの登場人物のことです。
With A New Actor 新しい俳優で、という意味です。
単語
Andor 「アンドー」。スター・ウォーズのスピンオフシリーズのタイトルです。
Season 「シーズン」。テレビシリーズの年ごとの区切りを意味します。
Quietly 「静かに」。目立たない様子を表します。
Recasts 「再配役する」。ある役を別の俳優に演じさせることです。
A 「一つの」。不定冠詞です。
Major 「主要な」。重要な、という意味です。
Star 「星」。ここではスター・ウォーズを指します。
Wars 「ウォーズ」。ここではスター・ウォーズを指します。
Character 「キャラクター」。登場人物のことです。
With 「~で」。手段や方法を表します。
New 「新しい」。これまでとは異なる、という意味です。
Actor 「俳優」。演技をする人です。
6ヶ月前