Rockets feed off Dillon Brooks’ composure, force Game 6 in emphatic fashion

ロケッツはディロン・ブルックスの冷静さから力を得て、力強い戦いぶりで第6戦に持ち込む

分解して解説

Rockets 「ロケッツ」というバスケットボールチームを指します。

feed off ここでは「～から力を得る」という意味で、ロケッツがディロン・ブルックスの冷静さから良い影響を受けていることを示唆しています。

Dillon Brooks’ composure 「ディロン・ブルックスの冷静さ」を指します。彼の落ち着いた態度やプレーがチームに良い影響を与えていることを意味します。

force Game 6 「第6戦に持ち込む」という意味です。勝利によってシリーズを次の試合に進めることができた状況を表します。

in emphatic fashion 「力強いやり方で」という意味です。ロケッツが非常に印象的な方法で勝利したことを強調しています。

熟語

feed off ～から力を得る、～を糧にする

in emphatic fashion 力強いやり方で、強調された様子で

force Game 6 第6戦に持ち込む

単語

Rockets ロケッツ（バスケットボールチームの名前）

feed 供給する、養う

off ～から

composure 冷静さ、落ち着き

force 強いる、～させる

in ～で

emphatic 強調された、断固とした

fashion やり方、方法

3ヶ月前