Warhammer 40K: Space Marine 2 is a glorious co-op shooter that’s now cheaper than ever

Warhammer 40K: Space Marine 2は、これまで以上に安価になった、素晴らしい協力型シューティングゲームです。

分解して解説

Warhammer 40K: Space Marine 2 人気ゲームシリーズの最新作である「Warhammer 40K: Space Marine 2」というゲームタイトルを指します。

is a glorious co-op shooter 「素晴らしい協力型シューティングゲームである」という意味です。ここで「glorious」は、ゲームの楽しさや質を強調する形容詞として使われています。

that’s now cheaper than ever 「これまでよりも安価になっている」という意味です。過去の価格と比較して、現在が最も安い価格であることを示しています。

熟語

co-op shooter 協力型シューティングゲーム：複数のプレイヤーが協力して敵を倒すゲームジャンル。

cheaper than ever これまで以上に安価：過去と比較して最も安い価格であることを意味します。

Warhammer 40K ウォーハンマー40K：ミニチュアゲームを起源とする、SFファンタジーの世界観。

Space Marine 2 スペースマリーン2：ウォーハンマー40Kの世界を舞台としたゲームのタイトル。

単語

is ～は：ここでは、ゲームがどのようなものであるかを示すために使われています。

a 1つの：ここでは、特定の種類を強調するものではなく、一般的なゲームを指します。

glorious 素晴らしい、華麗な：非常に優れた、印象的な品質を持つことを意味します。

co-op 協力型：複数のプレイヤーが協力してプレイするゲームモード。

shooter シューティングゲーム：銃などを使って敵を倒すゲーム。

that's それは～です：ここでは、ゲームの説明を続けるために使われています。

now 今：現在の状況を指します。

cheaper より安い：通常よりも価格が低いことを意味します。

than ～より：比較するために使用されます。

ever これまで：過去のどの時点よりも、という意味。

The Verge

2ヶ月前