We've Only Glimpsed 0.001% of Earth's Deep Seafloor, Study Reveals

地球の深海底のわずか0.001%しか、我々は垣間見ていない、と研究が明らかにする

分解して解説
We've "We have"の短縮形です。「私たちは」という意味です。
Only Glimpsed 「ほんのわずかしか垣間見ていない」という意味です。
0.001% of Earth's Deep Seafloor 「地球の深海底の0.001%」という意味です。
Study Reveals 「研究が明らかにする」という意味です。
熟語
deep seafloor 「深海底」とは、海の深い底の部分を指します。
study reveals 「研究が明らかにする」という意味です。
Only Glimpsed 「ほんのわずかしか見ていない」という意味です。全体のごく一部しか観察できていない状況を表します。
単語
We've 私たちは~した(We haveの短縮形)
Only わずか~しか~ない
Glimpsed 垣間見た
0.001% 0.001%
of ~の
Earth's 地球の
Deep 深い
Seafloor 海底
Study 研究
Reveals 明らかにする
6ヶ月前