G.M. Withdraws Profit Forecast as Trump Tariffs Take a Toll

G.M.は、トランプ関税が業績に悪影響を与えたため、利益予想を撤回する。

分解して解説

G.M. 「ゼネラルモーターズ」の略で、アメリカの自動車メーカーです。

Withdraws 「撤回する」という意味で、ここでは利益予想を撤回することを指します。

Profit Forecast 「利益予想」という意味で、企業が将来どれくらいの利益を上げると予想されるかを示します。

as 「～ので」「～のために」という意味で、理由や原因を表します。

Trump Tariffs 「トランプ関税」という意味で、トランプ政権下で導入された関税を指します。

Take a Toll 「悪影響を与える」という意味で、ここではトランプ関税がG.M.の業績に悪影響を与えたことを示しています。

熟語

Take a toll 悪影響を与える：何かが損害、負担、または悪影響を与えることを意味します。ここでは、トランプ関税がG.M.の業績に悪影響を与えたことを示しています。

Withdraws Profit Forecast 利益予想を撤回する：以前に発表した利益の予測を取り消す、または撤回することを意味します。

Profit Forecast 利益予想：企業が将来どれだけの利益を上げると予想されるかの見込み。

Trump Tariffs トランプ関税：ドナルド・トランプ政権下で導入された関税のこと。

単語

G.M. ゼネラルモーターズ：アメリカの自動車メーカー。

Withdraws 撤回する：以前に発表した内容を取り消すこと。

Profit 利益：収入から費用を差し引いた残り。

Forecast 予想：将来の出来事を予測すること。

as ～ので：理由や原因を示す接続詞。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ。アメリカの元大統領。

Tariffs 関税：輸入品に課される税金。

Take 取る：ここでは「与える」という意味合いで使われています。

a 一つの：不定冠詞。

Toll 損害：悪影響や負担。

6ヶ月前