Rebirth of an icon: Pamela Anderson on her second act

アイコンの再誕生：パメラ・アンダーソン、第二の幕開けについて語る

分解して解説

Rebirth of an icon アイコンの再誕生：パメラ・アンダーソンが再び注目を集めていることを示唆しています。

Pamela Anderson パメラ・アンダーソン：記事の主題である人物の名前です。

on her second act 彼女の第二の幕開けについて：パメラ・アンダーソンの新たな活動やキャリアについて語ることを意味します。

熟語

Rebirth of an icon 「アイコンの再誕生」：かつて非常に有名だった人物が、新たな活動やイメージで再び注目を集めることを意味します。

second act 「第二の幕開け」：人生やキャリアにおける新たな段階や転換期を指します。

on her second act 「彼女の第二の幕開けについて」：人生やキャリアにおける新たな段階について語る、という意味です。

単語

Rebirth 再誕生：新しい始まりや変化を意味します。

of ～の：所有や所属を表す前置詞です。

an ある：不特定のものを指す不定冠詞です。

icon アイコン：象徴的な人物や物事、または広く知られている著名な人物を指します。

on ～について：主題や話題を示す前置詞です。

her 彼女の：女性の所有格を示す代名詞です。

second 第二の：順番で2番目の、または別のという意味です。

act 幕：演劇の幕、または人生やキャリアにおける段階を意味します。

1ヶ月前