Borderlands 4 release date moves forward, perhaps because 2K knows exactly when GTA 6 is coming out

Borderlands 4の発売日が繰り上げられた。おそらく2KはGTA 6がいつ発売されるかを正確に知っているからだろう。

分解して解説

Borderlands 4 「ボーダーランズ4」というゲームのタイトルを指します。

release date 「発売日」という意味で、ゲームが発売される日を指します。

moves forward 「繰り上げられる」という意味で、発売日が予定より早まることを指します。

perhaps 「おそらく」という意味で、不確かな推測を示します。

because 「～ので」「～から」という意味で、理由や原因を表します。

2K 「2K」というゲーム会社を指します。

knows 「知っている」という意味で、2Kが何かを知っていることを示します。

exactly when 「正確にいつ」という意味で、時期が正確であることを強調します。

GTA 6 「グランド・セフト・オート6」というゲームのタイトルを指します。

is coming out 「発売される」という意味で、GTA 6が発売されることを指します。

熟語

Moves Forward 繰り上げられる：予定されていた日付よりも早く行われること。ここでは、ゲームの発売日が早まることを指します。

Release Date 発売日：製品（特にゲームや映画）が一般に販売される最初の日。

Coming out 発売される：製品が市場にリリースされること。

Exactly when 正確にいつ：特定の日時を強調する表現。

単語

Borderlands ボーダーランズ：ゲームのシリーズ名。

4 4：数字の4。

release 発売：製品が市場に出ること。

date 日付：特定の日。

moves 動く：ここでは「変更される」という意味合い。

forward 前へ：ここでは「繰り上げられる」という意味合い。

perhaps おそらく：不確かな推測を示す副詞。

because ～ので：理由や原因を示す接続詞。

2K 2K：ゲーム会社。

knows 知っている：事実や情報を認識している。

exactly 正確に：誤りがないこと。

when いつ：時期を尋ねる疑問詞。

GTA グランド・セフト・オート：ゲームのシリーズ名。

6 6：数字の6。

is ～は：be動詞の一つ。

coming 来ている：ここでは「発売される」という意味合い。

out 外へ：ここでは「発売される」という意味合い。

Eurogamer

6ヶ月前