New report suggests third-party Switch 2 game sales are "below estimates"

新しいレポートによると、サードパーティのSwitch 2ゲームの売上は「予想を下回っている」とのことです。

分解して解説

New report 新しいレポート。新たに発表された報告書。

suggests 示唆している。〜ということを示している。

third-party Switch 2 game sales サードパーティ（任天堂以外の会社）が開発したSwitch 2向けのゲームの売上。

are "below estimates" 「予想を下回っている」。期待されていた売上よりも低いことを意味します。

熟語

third-party サードパーティ。任天堂以外のゲーム開発会社。

below estimates 予想を下回る。期待されていたよりも低い数値や結果。

losing their minds 興奮している

next-gen 次世代

単語

New 新しい

report 報告

suggests 示唆する

third-party サードパーティ（任天堂以外の会社）

game ゲーム

sales 売上

are ～である

below ～より下

estimates 見積もり、予想

3週間前