Bill Ackman pledges to bankroll any NYC mayoral candidate capable of defeating Zohran Mamdani

ビル・アックマンは、ゾーラン・マムダニを打ち負かすことができるニューヨーク市長候補なら誰でも資金援助することを約束した。

分解して解説

Bill Ackman ビル・アックマン：著名な投資家の名前です。

pledges to bankroll 資金援助を約束する：ビル・アックマンが資金援助を行うことを約束したという意味です。

any NYC mayoral candidate ニューヨーク市の市長候補なら誰でも：ニューヨーク市の市長選挙に出馬する候補者であれば誰でもという意味です。

capable of defeating Zohran Mamdani ゾーラン・マムダニを打ち負かすことができる：ゾーラン・マムダニという人物に選挙で勝てる能力があるという意味です。

熟語

pledges to bankroll 資金援助を約束する：財政的な支援を行うことを公約することを意味します。

capable of defeating 打ち負かすことができる：競争相手に勝利する能力があることを意味します。

mayoral candidate 市長候補：市長の選挙に出馬する人のことを指します。

to bankroll 資金援助する

capable of 〜する能力がある

単語

Bill ビルの愛称

Ackman アックマン：姓

pledges 約束する

to 〜することを

bankroll 資金援助する

any どんな〜でも

NYC ニューヨーク市

mayoral 市長の

candidate 候補者

capable 能力がある

of 〜の

defeating 打ち負かす

Zohran ゾーラン：名前

Mamdani マムダニ：姓

Fortune

1週間前