Houston man faces legal battle for warning Heights drivers of speed trap

ヒューストンの男性が、ハイツ地区の運転手にスピード違反取締りの警告をしたことで法的闘争に直面

分解して解説
Houston man 「ヒューストンの男性」は、アメリカ合衆国テキサス州ヒューストンに住む男性を指します。
faces legal battle 「法的闘争に直面する」は、訴訟や法的な争いに巻き込まれる状況を表します。
for warning Heights drivers 「ハイツ地区の運転手に警告したことで」は、男性がハイツ地区を運転する人々に何らかの警告を行った理由を示します。
of speed trap 「スピード違反取締りの」は、警察が速度違反を取り締まるために設置する場所や活動について警告したことを意味します。
単語
Houston ヒューストン:アメリカ合衆国テキサス州の都市名。
man 男性:成人男性。
faces 直面する:困難や問題に立ち向かう。
legal 法的な:法律に関わる。
battle 闘争:争い、戦い。
for 〜のために:理由や目的を示す前置詞。
warning 警告:注意を促す行為。
Heights ハイツ:ヒューストン市内の一地区の名前。
drivers 運転手:車両を運転する人。
of 〜の:所属や関連を示す前置詞。
speed 速度:速さ。
trap 罠:ここでは、速度違反を取り締まるための警察の活動を指す。
3ヶ月前