QWER go from aloof to demure in concept photos for 3rd mini album 'In a million noises, I’ll be your harmony’

QWER QWER（グループ名）

go from aloof to demure よそよそしい態度から控えめな態度に変わる

in concept photos コンセプトフォトで

for 3rd mini album 'In a million noises, I’ll be your harmony’ 3枚目のミニアルバム「In a million noises, I’ll be your harmony」のために

go from A to B AからBに変わる

concept photos コンセプトフォト（アルバムやプロモーションのために作られた、特定のコンセプトやテーマを表現した写真）

In a million noises, I’ll be your harmony 数百万のノイズの中で、私はあなたのハーモニーになる

go from aloof to demure よそよそしい態度から控えめな態度に変わる

QWER QWER（グループ名）

go 行く、変わる

from ～から

aloof よそよそしい、打ち解けない

to ～へ

demure 控えめな、おとなしい

in ～で

concept コンセプト、概念

photos 写真（複数形）

for ～のために

3rd 3番目の

mini ミニ

album アルバム

In ～の中で

a 一つの

million 百万

noises 騒音（複数形）

I'll 私は～だろう

be ～になる

your あなたの

harmony ハーモニー