Epic launches a reward program to lure you away from the App Store

Epicは、あなたをApp Storeから引き離すための報酬プログラムを開始します。

分解して解説

Epic Epic Gamesという会社を指していると思われます。ゲームやソフトウェアを開発・販売しています。

launches 「開始する」という意味です。ここでは、Epic Gamesが新しいプログラムを始めることを示しています。

a reward program 「報酬プログラム」のことです。ユーザーに何らかの利益を提供する仕組みです。

to lure you away from 「あなたを～から引き離すために」という意味です。ユーザーを特定の場所から別の場所へ誘導する意図を示しています。

the App Store 「App Store」は、Appleが提供するアプリストアのことです。

熟語

lure you away from あなたを～から引き離す

reward program 報酬プログラム

Epic launches Epicが開始する

App Store アップストア

単語

Epic エピック：ゲーム会社名。

launches 開始する：何か新しいことを始める。

a ある：一つのものを示す。

reward 報酬：何か良いことをしたことに対する見返り。

program プログラム：計画や仕組み。

to ～するために：目的を示す。

lure 誘う：魅力的なもので人を引き寄せる。

you あなた：聞いている人。

away 離れて：ある場所から別の場所へ。

from ～から：場所や起点を示す。

the その：特定のものを示す。

Engadget

3ヶ月前