With attempted murder warrant still pending, Antonio Brown has apparently left the country

殺人未遂の逮捕状がまだ保留中のアントニオ・ブラウンは、どうやら出国したようだ

分解して解説

With 「〜の状態で」という意味で、ここではattempted murder warrantがstill pendingの状態を示します。

attempted murder warrant 「殺人未遂の逮捕状」という意味です。

still pending 「まだ保留中」という意味で、逮捕状がまだ執行されていないことを示します。

Antonio Brown アントニオ・ブラウンという人物を指します。

has apparently left the country 「どうやら出国したようだ」という意味で、アントニオ・ブラウンが国を離れたことを示唆します。

熟語

With ... pending 〜が保留中の状態で

apparently left the country どうやら出国したようだ

attempted murder warrant 殺人未遂の逮捕状

still pending まだ保留中

has apparently left the country どうやら出国したようだ

単語

with ~の状態で

attempted 未遂の

murder 殺人

warrant 逮捕状

still まだ

pending 未解決の、保留中の

Antonio 男性の名前

Brown 苗字

has 持っている(ここでは文法的な要素)

apparently どうやら

left 去った

the その

country 国

NBC Sports

2ヶ月前