Eating Chicken and Other White Meat Can Shorten Your Lifespan, New Study Says

鶏肉やその他の白身肉を食べると寿命が短くなる可能性がある、という新しい研究

分解して解説
Eating Chicken and Other White Meat 「鶏肉やその他の白身肉を食べること」を指します。食事の内容を示しています。
Can Shorten Your Lifespan 「あなたの寿命を短くする可能性がある」という意味です。健康への影響を示唆しています。
New Study Says 「新しい研究が言っている」という意味です。情報の根拠となる研究を示しています。
熟語
Shorten Your Lifespan 「寿命を短くする」という意味です。寿命が通常よりも短くなることを示します。
New Study Says 「新しい研究によると」という意味です。研究結果に基づいた情報であることを示します。
white meat 「白身肉」という意味です。鶏肉や魚など、赤身ではない肉を指します。
can shorten 「短くすることがある」という意味です。可能性を示唆しています。
単語
Eating 「食べること」という意味です。
Chicken 「鶏肉」という意味です。
and 「そして」という意味です。
Other 「他の」という意味です。
Can 「~できる」という意味です。
Shorten 「短くする」という意味です。
Your 「あなたの」という意味です。
Lifespan 「寿命」という意味です。
New 「新しい」という意味です。
Study 「研究」という意味です。
Says 「言う」という意味です。
3ヶ月前