EU delays plans to hit back at Trump's tariffs—giving the bloc time for 'negotiations' with their American partners
EUはトランプの関税に対する報復計画を延期—アメリカのパートナーとの「交渉」の時間を与えるため
分解して解説
EU
EU：欧州連合。
delays
plans
計画を延期する：予定されていた計画を遅らせる。
to
hit
back
at
Trump's
tariffs
トランプの関税に報復するために：トランプ大統領が課した関税に対抗する。
giving
the
bloc
time
その連合に時間を与える：EUに時間を与える。
for
'negotiations'
「交渉」のために：話し合いや協議を行う。
with
their
American
partners
彼らのアメリカのパートナーと：アメリカの協力者や関係者と。
熟語
hit
back
at
～に報復する、反撃する。攻撃や批判に対して、同様の行動で応じることを意味します。
Trump's
tariffs
トランプの関税。トランプ大統領が導入した関税措置を指します。
giving
the
bloc
time
その連合に時間を与える。EU（欧州連合）に交渉のための時間を与えることを意味します。
EU
delays
plans
EUが計画を延期する。欧州連合が特定の計画の実行を遅らせることを意味します。
単語
EU
EU：欧州連合。
delays
延期する：遅らせる。
plans
計画：予定されている行動。
hit
打つ：ここでは報復するという意味。
Trump's
トランプの：トランプ大統領の。
tariffs
関税：輸入品に課される税金。
giving
与える：提供する。
bloc
連合：グループ。
for
～のために：目的を示す。
negotiations
交渉：話し合い。
American
アメリカの：アメリカ合衆国の。
partners
パートナー：協力者、関係者。
4週間前