Millions of American kids have an ADHD diagnosis. Are they being treated effectively?

何百万人ものアメリカの子供たちがADHDと診断されています。彼らは効果的に治療されているのでしょうか？

分解して解説

Millions of American kids 「何百万人ものアメリカの子供たち」を指します。非常に多くの子供たちが対象であることを示しています。

have an ADHD diagnosis 「ADHDの診断を受けている」という意味です。ADHDと診断された状態を示します。

Are they being treated effectively? 「彼らは効果的に治療されているのか？」という意味です。治療の効果について疑問を投げかけています。

熟語

ADHD diagnosis 「ADHDの診断」という意味です。注意欠陥・多動性障害（ADHD）と診断されたことを指します。

treated effectively 「効果的に治療される」という意味です。適切な治療や支援を受けて、症状が改善されている状態を指します。

millions of 「何百万もの」という意味です。非常に多くの数であることを強調します。

Are they being 「彼らは～されているのか？」という意味です。質問の形式で、何かが行われているかどうかを尋ねます。

単語

Millions 「何百万」という意味です。

of 「～の」という意味です。

American 「アメリカの」という意味です。

kids 「子供たち」という意味です。

have 「持っている」という意味です。

an 「一つの」という意味です。

ADHD 「ADHD（注意欠陥・多動性障害）」という意味です。

diagnosis 「診断」という意味です。

Are 「～ですか？」という意味です。

they 「彼らは」という意味です。

being 「～されている」という意味です。

treated 「治療されている」という意味です。

effectively 「効果的に」という意味です。

NPR

6ヶ月前