China’s Export Orders Plunge, Hit by Trump’s Trade War

中国の輸出受注が急落、トランプの貿易戦争が影響

分解して解説

China’s Export Orders 「中国の輸出受注」を指します。中国からの輸出に関する注文のことです。

Plunge 「急落する」という意味です。輸出受注が大幅に減少したことを表します。

Hit by 「～の影響を受ける」という意味です。

Trump’s Trade War 「トランプの貿易戦争」を指します。トランプ政権下で行われた貿易に関する対立のことです。

熟語

Export Orders 「輸出受注」という意味です。海外からの注文のことです。

Hit by 「～の影響を受ける」という意味です。

Trade War 「貿易戦争」という意味です。国家間での貿易に関する争いを指します。

単語

China’s 「中国の」という意味です。中国の所有格を示します。

Export 「輸出」という意味です。

Orders 「注文」という意味です。ここでは「受注」を意味します。

Plunge 「急落する」という意味です。

Hit 「打つ」という意味ですが、ここでは「～の影響を受ける」という意味で使われています。

by 「～によって」という意味です。

Trump’s 「トランプの」という意味です。トランプ大統領の所有格を示します。

Trade 「貿易」という意味です。

War 「戦争」という意味です。

WSJ

4ヶ月前