The NASA science missions that would be axed in Trump’s 2026 budget

トランプ政権の2026年度予算で削減される予定のNASAの科学ミッション

分解して解説
The NASA science missions NASA(アメリカ航空宇宙局)の科学ミッション
that would be axed 削減される予定の
in Trump’s 2026 budget トランプ政権の2026年度予算で
熟語
would be axed 削減される予定
in Trump’s 2026 budget トランプの2026年度予算で
science missions 科学ミッション
単語
The 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、これから説明するNASAの科学ミッションを指しています。
NASA アメリカ航空宇宙局の略称です。アメリカ合衆国の宇宙開発を担当する政府機関です。
science 科学のことです。ここでは、NASAが行う科学的な探査や研究活動を指します。
missions ミッション、任務のことです。ここでは、NASAが行う宇宙探査などの計画を指します。
that 関係代名詞です。先行する「NASA science missions」を修飾し、どのようなミッションかを説明します。
would 助動詞です。ここでは「~だろう」という推測や未来の可能性を表します。
be 助動詞です。「~になる」という意味で、ここでは「axed」と組み合わせて受動態を作ります。
axed 「削減される」という意味です。予算などが削減されることを指します。
in 場所や時間、状況などを示す前置詞です。ここでは「~の中で」という意味で、予算の範囲内であることを示します。
Trump’s トランプの、という意味です。所有格を示し、トランプ政権の予算であることを表します。
2026 2026年です。特定の年を示します。
budget 予算のことです。ここでは、政府の予算計画を指します。
4ヶ月前