White House advisers have kept Laura Loomer at bay for months. Then, Trump invited her in

ホワイトハウスの顧問たちは数ヶ月間、ローラ・ルーマーを近づけないようにしてきた。その後、トランプは彼女を招き入れた。

分解して解説

White House advisers ホワイトハウスの顧問たちを指します。

have kept 「～してきた」という現在完了形です。ここでは「近づけないようにしてきた」という意味になります。

Laura Loomer ローラ・ルーマーという人物の名前です。

at bay 「近づけないように」という意味です。

for months 「数ヶ月間」という意味です。

Then 「それから」「その後」という意味です。

Trump トランプ大統領を指します。

invited her in 「彼女を招き入れた」という意味です。

熟語

invited her in 彼女を招き入れた

kept ... at bay ...を近づけないようにした

単語

advisers 顧問：助言や指導を行う人

have （助動詞）完了形を作る

kept keepの過去分詞：保つ、維持する

at ～に、～で

bay 湾、入り江：ここでは「近づけない状態」の意味

for ～の間

months 数ヶ月

Then それから、その後

Trump トランプ：アメリカの政治家

invited inviteの過去形：招待する

her 彼女を

in 中に、内部に

Local 3 News

3ヶ月前