Microsoft's and Google's dueling developer conferences reveal opposite AI strategies—and a big weakness for one company

Microsoft's and Google's マイクロソフトとグーグルの。所有格を示す「's」が使われています。

dueling developer conferences 対決する（競い合う）開発者会議。

reveal 明らかにする。

opposite AI strategies 対照的なAI戦略。

and a big weakness for one company そして、一方の企業にとっての大きな弱点。

big weakness 「大きな弱点」という意味です。

Microsoft's マイクロソフトの

and と、そして

Google's グーグルの

dueling 対決する、競い合う

developer 開発者

conferences 会議

reveal 明らかにする

opposite 反対の、対照的な

AI 人工知能

strategies 戦略

and そして

a 一つの

big 大きな

weakness 弱点

for ～のために

one 一つの

company 会社