‘Shame’ on world leaders for neglect of displaced civilians in DRC, says aid chief

‘Shame’ on world leaders 「世界のリーダーたちに恥を知れ」という意味で、強い非難を表しています。

for neglect of displaced civilians in DRC 「DRC（コンゴ民主共和国）における避難民の放置に対して」という意味で、非難の理由を示しています。

says aid chief 「援助団体の代表が言う」という意味で、発言者を示しています。

Shame on ～に恥を知れ、～は恥ずべきことだ。非難や批判の気持ちを込めて使われます。

aid chief 援助団体の代表。ここでは、人道支援を行う組織のトップを指します。

for neglect of ～の放置に対する。negligenceは「怠慢、無視」という意味です。

displaced civilians 避難民。紛争や災害などで住む場所を追われた人々を指します。

‘Shame’ 恥

on ～に（対して）

world 世界の

leaders 指導者たち

for ～に対する

neglect 放置、無視

of ～の

displaced 避難した

civilians 民間人

in ～で

DRC コンゴ民主共和国

says 言う

aid 援助

chief 代表