White House wary of Iran counterattack as Trump strikes triumphant tone

トランプが勝利の意気込みを示す中、ホワイトハウスはイランの反撃を警戒

分解して解説

White House ホワイトハウス、ここではアメリカ合衆国政府を指します。

wary of 「〜を警戒している」という意味です。

Iran counterattack 「イランの反撃」という意味です。

as 「〜するにつれて」「〜しながら」という意味で、ここではTrump strikes triumphant toneと同時にWhite Houseがwary of Iran counterattackである状況を示します。

Trump トランプ大統領を指します。

strikes triumphant tone 「勝利の意気込みを示す」という意味です。

熟語

wary of 〜を警戒している

strikes triumphant tone 勝利の意気込みを示す

as Trump strikes triumphant tone トランプが勝利の意気込みを示す中

単語

White 白い

House 家

wary 用心深い

of ~の

Iran イラン

counterattack 反撃

as ~のように

Trump トランプ

strikes 打つ、示す

triumphant 勝利に酔う

tone 口調

Politico

2週間前