Metal Gear Solid Delta: Snake Eater has revised iconic Bond-theme opening

メタルギアソリッドデルタ: スネークイーターは、象徴的なボンド映画のテーマのようなオープニングを刷新した

分解して解説
Metal Gear Solid Delta: Snake Eater 「メタルギアソリッドデルタ: スネークイーター」というゲームタイトルを指します。
has revised 「刷新した」という意味で、過去から現在にかけて変更を加えたことを示します。
iconic Bond-theme opening 「象徴的なボンド映画のテーマのようなオープニング」を指し、ゲームの冒頭部分が、有名なジェームズ・ボンド映画のテーマ音楽や雰囲気を連想させるように変更されたことを示唆しています。
熟語
Bond-theme ボンド映画のテーマ。
単語
Metal 金属
Gear ギア
Solid 固体
Delta デルタ
Snake ヘビ
Eater 食べる人
has ~を持っている
revised 修正した
iconic 象徴的な
Bond 債券
theme テーマ
opening オープニング
2ヶ月前