The Influencer Inspiring Girls to Eat As Little As Possible

できるだけ少なく食べるように少女たちを感化するインフルエンサー

分解して解説
The Influencer 「そのインフルエンサー」を指し、特定の人物を特定しています。
Inspiring Girls 「少女たちを感化する」という意味で、影響を与えている対象が少女であることを示します。
to Eat As Little As Possible 「できるだけ少なく食べるように」という意味で、少女たちに極端な食事制限を促していることを示唆しています。
熟語
As Little As Possible 「できるだけ少なく」という意味で、最小限の量であることを強調します。
単語
The その
Influencer インフルエンサー
Inspiring 感化する
Girls 少女たち
to ~するように
Eat 食べる
Little 少し
Possible 可能な限り
2ヶ月前