Trump teases 'Gold card' for US residency again as skepticism mounts

Trump トランプ大統領

teases ほのめかす、ちらつかせる

'Gold card' 「ゴールドカード」

for US residency 米国居住のための

again 再び

as 〜ので、〜につれて

skepticism mounts 懐疑が高まる

skepticism mounts 懐疑が高まる：疑念や不信感が強くなること。

Trump teases 'Gold card' for US residency again as skepticism mounts トランプは再び米国居住の「ゴールドカード」をちらつかせ、懐疑が高まる：トランプが米国居住権を得るための特別な待遇を示唆する「ゴールドカード」のアイデアを再び持ち出し、それに対する疑念や懐疑的な見方が高まっている状況を表しています。

Gold card ゴールドカード：特別な優遇措置や特権を象徴する言葉として使われています。

Trump トランプ（人名）

teases からかう、じらす、ほのめかす

Gold 金色の、金の

card カード

for 〜のために

US アメリカ合衆国

residency 居住、在住

again 再び

as 〜として、〜の時に

skepticism 懐疑、疑念

mounts 増える、高まる