Qatar, Hamas draft new Gaza hostage deal based on Steve Witkoff outline

Qatar, Hamas カタールとハマス

draft 起草する

new Gaza hostage deal 新たなガザ人質解放交渉

based on 〜に基づいて

Steve Witkoff outline スティーブ・ウィトコフの概要

based on 〜に基づいて：何かの基礎や根拠として使用される。

draft new ... deal 新たな〜案を作成する：新しい合意や協定を起草または提案すること。

Qatar, Hamas draft new Gaza hostage deal based on Steve Witkoff outline カタールとハマスは、スティーブ・ウィトコフの概要に基づく新たなガザ人質解放交渉案を作成した：カタールとハマスが、スティーブ・ウィトコフが作成した概要を基に、ガザ地区における人質解放に関する新しい合意案を作成したことを示しています。

hostage deal 人質解放交渉：人質を解放するための合意や交渉。

Qatar カタール（国名）

Hamas ハマス（パレスチナの組織）

draft 起草する、草案を作る

new 新しい

Gaza ガザ（地名）

hostage 人質

deal 取引、合意

based 基づいて

on 〜の上に、〜に基づいて

Steve スティーブ（人名）

Witkoff ウィトコフ（人名）

outline 概要、大要