ServiceNow Bumps Up Annual Guidance as Government Business Grows

ServiceNow、政府ビジネスの成長に伴い年間ガイダンスを上方修正

分解して解説
ServiceNow 「ServiceNow」という会社名です。クラウドコンピューティングサービスを提供する企業です。
Bumps Up 「上方修正する」という意味です。年間ガイダンスを引き上げることを指します。
Annual Guidance 「年間ガイダンス」という意味です。企業が発表する年間の業績見通しのことです。
as Government Business Grows 「政府ビジネスが成長するにつれて」という意味です。政府関連の事業が拡大していることが上方修正の理由であることを示します。
熟語
Bumps Up ~を上方修正する、引き上げる。予想や目標などを上方に見直すことを意味します。
Annual Guidance 年間ガイダンス。企業が一年間の業績見通しを示すものです。
単語
ServiceNow サービスナウ。クラウドコンピューティングサービスを提供する企業名です。
Annual 年間の。一年間の期間に関する形容詞です。
Guidance ガイダンス。企業が発表する業績見通しです。
as ~につれて。理由やタイミングを示す接続詞です。
Government 政府。国または地方自治体の行政機関です。
Business ビジネス。事業、取引。
Grows 成長する。規模や量が増加することです。
4ヶ月前