'Just one mutation away', COVID-19-like virus in China could spark outbreak: Study

「たった一つの変異でアウトブレイク」、中国のCOVID-19類似ウイルスが流行を引き起こす可能性：研究

分解して解説

'Just one mutation away' 「たった一つの変異で」：危機的な状況が非常に近いことを示唆。

COVID-19-like virus COVID-19類似ウイルス：COVID-19に似た特性を持つウイルス。

in China 中国の：ウイルスの発生場所を示す。

could spark outbreak 流行を引き起こす可能性がある：何かが始まる可能性を示す。

Study 研究：科学的な調査や分析。

熟語

Just one mutation away たった一つの変異で：非常に近い将来に何かが起こる可能性がある状況を表します。

Spark outbreak 流行を引き起こす：感染症や病気が急激に広がり始めること。

単語

Just たった～：数量や程度を限定する。

one 一つの：単一の。

mutation 変異：遺伝子情報の変化。

away 離れて：距離や隔たりを示す。

COVID-19-like COVID-19類似の：COVID-19に似た特性を持つ。

virus ウイルス：感染症を引き起こす微生物。

in ～で：場所や範囲を示す前置詞。

China 中国：東アジアの国。

could ～かもしれない：可能性を示す助動詞。

spark 引き起こす：何かを開始させる。

outbreak 流行：感染症の急激な拡大。

Study 研究：調査や研究活動。

WION

5ヶ月前