Trump brags gas is down to $1.98 a gallon in a ‘couple of states.’ It isn’t — anywhere

トランプは、いくつかの州でガソリンが1ガロンあたり1.98ドルに下がったと自慢している。そんなことはどこにもない

分解して解説

Trump brags gas is down to $1.98 a gallon トランプは、ガソリンが1ガロンあたり1.98ドルに下がったと自慢している

in a ‘couple of states.’ いくつかの州で。

It isn’t — anywhere そんなことはどこにもない

熟語

down to ～まで下がる、という意味です。

a couple of いくつかの、という意味です。

単語

Trump トランプ（人名）

brags 自慢する

gas ガソリン

is ～である

down 下がる

to ～まで

$1.98 1.98ドル

a 1つの

gallon ガロン

in ～で

a 一つの

couple いくつか

of ～の

states 州

It それ

isn’t ～ではない

anywhere どこにも

2ヶ月前