Foster School of Medicine students open Match Day residency envelopes

フォスター医学部の学生たちがマッチデーで研修医配属先通知の封筒を開封

分解して解説

Foster School of Medicine students フォスター医学部の学生たちを指します。

open ここでは「開封する」という意味で、学生たちが封筒を開ける行為を示します。

Match Day residency envelopes マッチデー（研修医配属先決定日）に配られる、研修医としての配属先が書かれた封筒を指します。

熟語

Match Day アメリカの医学部で行われる、卒業生が研修医としてどこに配属されるかが発表される日のことです。

open residency envelopes 「研修医配属先通知の封筒を開ける」という意味で、マッチデーの結果を知るために封筒を開封する行為を指します。

school of medicine 医学部のことです。

単語

Foster フォスター (人名または地名)

School 学校

of ~の

Medicine 医学

students 学生たち

open 開ける

Match マッチ (研修先決定)

Day 日

residency 研修医

envelopes 封筒

4週間前