‘Minecraft Movie’ Still Hitting Gold With $45M Third Weekend, ‘Sinners’ Singing $40M+ & ‘A’ CinemaScore: Warner Bros Easter Box Office Double Feature – Update

「マインクラフト映画」は3週目で4500万ドルを稼ぎ出す大ヒット、'Sinners'は4000万ドル以上稼ぎ出し、'A'シネマスコアを獲得: ワーナー・ブラザースのイースター興行ダブルフィーチャー – アップデート

分解して解説

‘Minecraft Movie’ 人気ゲーム「マインクラフト」を原作とした映画を指します。

Still Hitting Gold 「依然として大ヒットしている」という意味で、公開から時間が経っても興行収入が良いことを示します。

With $45M Third Weekend 「3週目の週末に4500万ドルを稼ぎ出した」という意味で、具体的な興行収入の数字を示しています。

‘Sinners’ Singing $40M+ 「Sinners（罪人たち）」という映画が4000万ドル以上を稼ぎ出していることを意味します。「Singing」は比喩的な表現で、興行収入が良いことを示唆します。

& ‘A’ CinemaScore 「A」というシネマスコアを獲得したことを示します。シネマスコアは、映画館で映画を見た観客が評価する指標で、「A」は高い評価を表します。

Warner Bros Easter Box Office Double Feature ワーナー・ブラザース配給のイースターの時期に公開された2本の映画が好調であることを示します。「Double Feature」は、2本の映画が同時に成功を収めることを意味します。

– Update これは記事のアップデートであることを示します。

熟語

Third Weekend 3週目の週末。映画などが公開されてから3回目の週末を指します。

Box Office Double Feature 興行収入のダブルフィーチャー。2つの映画が共に興行収入で成功を収めることを指します。

Still hitting gold 依然として大成功を収めている。継続的に高い成果を上げている状況を指します。

単語

‘Minecraft マインクラフト（ゲーム名）

Movie’ 映画

Still まだ、依然として

Hitting 打つ、当たる

Gold 金、成功

With 〜で、〜と

$45M 4500万ドル

Third 3番目の

Weekend 週末

‘Sinners’ 罪人たち（映画名）

Singing 歌う

$40M+ 4000万ドル以上

& そして

‘A’ A（評価）

CinemaScore シネマスコア（映画の評価指標）

Warner ワーナー（会社名）

Bros ブラザース（会社名）

Easter イースター、復活祭

Box 箱、興行

Office オフィス、興行

Double 二重の、ダブル

Feature 特徴、長編映画

– –（区切り記号）

Update 更新、アップデート

Deadline

3ヶ月前