Japanese Yen Holds Decline Amid Weak Data

日本の円は弱い経済指標の中、下落を維持している

分解して解説
Japanese Yen 「日本円」を指す。
Holds Decline 「下落を維持する」という意味で、円安傾向が続いていることを示す。
Amid 「~の中で」という意味。
Weak Data 「弱いデータ」を指し、経済指標などが芳しくない状態を示す。
熟語
Amid Weak Data 弱いデータの中で、~の最中に。経済指標などが弱く、芳しくない状況であることを示します。
Japanese Yen 日本円。
Weak Data 弱いデータ。
単語
Japanese 日本の
Yen
Holds 維持する
Decline 下落
Amid ~の中で
Weak 弱い
Data データ
3週間前