What children in poverty could lose from the ‘Big Beautiful Bill’

貧困家庭の子供たちは「ビッグ・ビューティフル・ビル」から何を失う可能性があるのか

分解して解説
What children in poverty could lose 貧困状態にある子供たちが何を失う可能性があるのか、という問いかけです。
from the ‘Big Beautiful Bill’ 「ビッグ・ビューティフル・ビル」と呼ばれる法案や政策によって、子供たちが失う可能性のあるものを特定しようとしています。
熟語
children in poverty 貧困家庭の子供たち。経済的に恵まれない状況にある子供たちのことです。
lose from ~から失う。何か特定のものがなくなる、という意味です。
Big Beautiful Bill ビッグ・ビューティフル・ビル。特定の法案や政策を指す名前ですが、具体的にどのようなものかは文脈によります。
What children could lose 子供たちが失う可能性のあるもの。子供たちが経験するかもしれない損失や影響を示唆します。
単語
What ワット:何。
children チルドレン:子供たち。
in イン:~の中に、~の状態で。
poverty ポバティー:貧困。
could クッド:~できる(かもしれない)。
lose ルーズ:失う。
from フロム:~から。
the ザ:その(特定のものを指す)。
Big ビッグ:大きい。
Beautiful ビューティフル:美しい。
Bill ビル:法案。
NPR
3週間前