Trisha Krishnan shuts down criticism regarding 28-year age gap between her and Kamal Haasan

トリシャ・クリシュナン、彼女とカマル・ハッサンの間の28歳の年齢差に関する批判を鎮める

分解して解説

Trisha Krishnan トリシャ・クリシュナンという人物（おそらく有名人）について述べています。

shuts down criticism 批判を鎮める、という意味です。

regarding 28-year age gap 28歳の年齢差に関して、という意味です。

between her and Kamal Haasan 彼女（トリシャ・クリシュナン）とカマル・ハッサンの間の、という意味です。

熟語

Shuts down ～を鎮める、終わらせる

Age gap 年齢差

Shuts down criticism 批判を鎮める

Trisha Krishnan 女優の名前です。

Kamal Haasan 俳優の名前です。

単語

Trisha 人名の一部です。

Krishnan 人名の一部です。

shuts 閉じる、という意味ですが、ここでは比喩的に「鎮める」という意味で使われています。

down 下に、という意味ですが、ここでは「完全に」という意味合いを強めています。

criticism 批判、という意味です。

regarding ～に関して、という意味です。

28-year 28年の、という意味です。

age 年齢、という意味です。

gap 差、という意味です。

between ～の間に、という意味です。

her 彼女を、という意味です。

and ～と、という意味です。

Kamal 人名の一部です。

Haasan 人名の一部です。

5ヶ月前