Search is having a midlife crisis. And it’s glorious.

検索は中年期の危機を迎えている。そして、それは素晴らしい。

分解して解説

Search 検索：ここでは、インターネット検索エンジンのことを指します。

is having a midlife crisis 中年期の危機を迎えている：検索エンジンが技術や利用方法において大きな変化を経験していることを比喩的に表現しています。

And it’s glorious. そして、それは素晴らしい：その変化が肯定的な結果をもたらしていることを示しています。

熟語

midlife crisis 中年期の危機。人生の中間期に経験するアイデンティティや目的の喪失感、不安などを指します。比喩的に使われています。

And it's glorious. そして、それは素晴らしい。変化や進化が良い方向に向かっていることを肯定的に表現しています。

Having a midlife crisis 中年期の危機を迎える。変化や転換期にあることを意味する。

It's glorious それは素晴らしい。肯定的な変化や進化を強調する表現。

単語

Search 検索：探すこと、ここではインターネット検索エンジンのこと。

is 〜は：存在や状態を示す。

having 持っている：経験している。

a 一つの：不特定のものを指す。

midlife 中年期の：人生の中間期。

crisis 危機：困難な状況、転換期。

And そして：接続詞。

it's それは：前の文で言及された「Search」を指す。

glorious 素晴らしい：非常に美しい、見事な。

2ヶ月前