“I Am Concerned. This Isn’t A One-Off”

私は心配しています。これは一度きりのことではありません。

分解して解説

I 「私」：話者自身を指します。

Am 「～である」：I（私）に対するbe動詞の現在形です。

Concerned 「心配している」：不安や懸念を抱いている状態を表します。

This 「これ」：直前の状況や事柄を指します。

Isn’t 「～ではない」：is notの短縮形で、否定を表します。

A 「一つの」：単数であることを示します。

One-Off 「一度きりのこと」：単発的な出来事、今回限りのことを意味します。

熟語

one-off 一度きりの、単発の：ここでは、単に一度起こっただけの出来事ではないという意味合いです。

isn't a one-off 一度きりではない: 今回だけのことではない、という意味。

I Am Concerned 私は心配している: 状況や事柄に対して不安や懸念を抱いていることを表します。

This Isn’t A One-Off これは一度きりではない: 同様の事態が今後も起こる可能性があるという懸念を示唆します。

単語

I 私：一人称代名詞。

Am ～です：be動詞の現在形。

Concerned 心配している：不安や懸念を抱いている状態。

This これ：指示代名詞。

Isn’t ～ではない：is notの短縮形。

A 一つの：不定冠詞。

One-Off 一度きりの：単発的な出来事。

SinBin.vegas

3ヶ月前