Pierce Brosnan, 71, says he could still ‘get away with’ playing James Bond

ピアース・ブロスナン（71歳）は、まだジェームズ・ボンド役を「演じきれる」と言っている

分解して解説

Pierce Brosnan, 71, ピアース・ブロスナン、71歳

says he could still 彼はまだ～できると言っている

‘get away with’ 「うまくやってのける」

playing James Bond ジェームズ・ボンドを演じることを

熟語

Get away with ～をうまくやる、～を演じきれる：本来なら非難されることや難しいことを、なんとか成功させるという意味です。

Playing James Bond ジェームズ・ボンド役を演じる：映画「007」シリーズの主人公、ジェームズ・ボンドの役を演じることを指します。

Pierce Brosnan, 71 ピアース・ブロスナン、71歳：俳優の名前と年齢を示しています。

Could still まだ～できる：ある行為をまだ行う能力がある、または可能性が残っていることを意味します。

単語

71 71歳、年齢を表す数字です。

says 言う、述べるという意味の動詞です。

he 彼、という意味の人称代名詞です。

could ～できる、～できた、という意味の助動詞です。

still まだ、今でもという意味の副詞です。

playing 演じる、演奏するという意味の動詞 play の現在分詞です。

2週間前