Facebook test uses Meta AI to process photos you've yet to upload

Facebookのテストでは、まだアップロードしていない写真を処理するためにMeta AIを使用しています。

分解して解説
Facebook test Facebookが行っているテスト(実験)のことです。
uses 使用する、利用するという意味です。ここではFacebookのテストがMeta AIを利用していることを示しています。
Meta AI Meta社(旧Facebook)のAI技術のことです。
to process photos 写真を処理するために、という意味です。Meta AIが写真に対して何らかの処理を行う目的を示しています。
you've yet to upload あなたがまだアップロードしていない写真、という意味です。まだインターネット上に公開されていない写真のことを指します。
熟語
process photos 写真を処理する:写真に対して何らかの処理(分析、編集など)を行うことを意味します。
yet to upload まだアップロードしていない:まだインターネット上に送信されていないことを意味します。
use Meta AI Meta AIを使う:Meta社(Facebookの親会社)のAI技術を利用することを意味します。
Facebook test Facebookのテスト:Facebookが行っている実験的な取り組みや機能のことを指します。
単語
Facebook 世界的に有名なソーシャルメディアプラットフォームの名前です。
test 試験、実験という意味で、ここではFacebookが行っている試験的な取り組みを指します。
uses 使う、利用するという意味の動詞です。
Meta Facebookの親会社の名前です。
AI Artificial Intelligence(人工知能)の略です。
process 処理するという意味の動詞です。
photos 写真という意味の名詞です。
you've you haveの短縮形です。
yet まだ〜ない、という意味の副詞です。
upload アップロードする、インターネット上に送信するという意味の動詞です。
1週間前