F1 facing major weather threat ahead of Miami Grand Prix

F1、マイアミグランプリを前に重大な天候の脅威に直面

分解して解説
F1 フォーミュラ1、自動車レースの最高峰を指します。
facing 直面している、という意味です。
major weather threat 重大な天候の脅威、という意味です。レースに影響を与える可能性のある悪天候を示唆しています。
ahead of Miami Grand Prix マイアミグランプリを前にして、という意味です。レースの開催が近づいていることを示します。
熟語
major weather threat 重大な天候の脅威
ahead of ~を前にして
Miami Grand Prix マイアミグランプリ(F1レースの名前)
単語
F1 F1:フォーミュラ1の略で、自動車レースの最高峰を指します。
facing 直面している:何か困難な状況や問題に立ち向かっていることを意味します。
major 重大な、主要な:非常に重要であることや、規模が大きいことを意味します。
weather 天気:大気の状態(気温、湿度、風など)を指します。
threat 脅威:危険や損害を与える可能性のあるもの、またはその兆候を意味します。
3ヶ月前